TOGETHER FOR 311 ~TOGETHER FOR 3.11 MEMORIAL FOR JAPAN’S EARTHQUAKE AND TSUNAMI VICTIMS~

March 6, 2016 in Manhattan NY.

東日本大震災から5年の月日が経ち、ここニューヨークでは震災のことを耳にすることも少なくなってきています。そのような中、AK Akemi Kakihara (TOGETHER FOR 3.11 Executive Director, Fellowship for Japan)は毎年3月11日が近づくと、{ニューヨークいいる私たちもずっと心を寄せて応援しています}、とメッセージを発信する式典をオーガナイズされています。震災から5年たった今でもこうして私たちが集まり、現在の被災地の様子を少しでも知ることができたり少しでも寄付やメッセージを送ることができるのもこういったイベントを続けてくださる方々がいるからこそです。

日本語ちゃんねるはこのイベントが始めて開催された年から毎年、賛同団体として参加させていただいております。年々参加者の数は減少しているにもかかわらず、今回は430人の来場、また$5,200の寄付が集まったそうです。

こういったイベントを継続していくことは容易ではありませんが、続けていくことに意味があると思います。できる限り協力をさせていただきたいと思いますので少しでも被災地の方々が元気になるようこれからもがんばっていきましょう。

代表のAK Akemi Kakiharaさんをはじめ、スタッフの方々、大変お疲れ様でした。

 

There was a ceremony for the TSUNAMI victims in Japan.  This ceremony is organized by AK Akemi Kakihara (TOGETHER FOR 3.11 Executive Director, Fellowship for Japan) every year around this time.

It’s been 5 years since the massive earthquake and tsunami hit North East of Japan.  There are so many victims in need of help / support.  This year, 430 people participated to the event and raised $5,200 donation.  We will keep sending our message “We are with you” to the victims through this ceremony…

 

WP_20160307_18_40_48_Pro

 

https://www.facebook.com/TOGETHERFOR311/timeline?ref=page_internal

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: